|
^^أمثال مغربيه^^
[align=center]http://www.alwelan.net/files/346018517.gif
^^أمثال مغربيه^^ http://www.alwelan.net/files/459579030.gif الأمثال كغيرها من الموروثات التي تميز كل بلد عن الآخر وذلك لاختلاف اللهجات وتنوعها في الوطن العربي لكن تبقى المعاني هي ذاتها وان اختلفت اللهجات واليوم ناقله لكم أمثال مغربيه جميله جدا أتمنى أن تستمتعوا بقرائتها.... http://www.alwelan.net/files/459579030.gif لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور. يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه. راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك. مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له. ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة. الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة. المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين. من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب. الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر. نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس. كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب http://www.alwelan.net/files/459579030.gif تحياتي للجميع http://www.alwelan.net/files/459579030.gif [/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]شكرا لك دايمون
وقد يكون للموروث الهلالي دور في صياغة الأمثال المغربيه التي تأتي على شكل شعر ومن الأن نعتبرك مرجع لتفسير بعض المفردات المغربيه[/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]شكرا لك حبيبتي دايمون على هالموضوع
والله بعض الامثال اول مرة اسمعهاولو اني مغربية الله يعطيك العافية يالغالية وسلمت يداك حبيت اضيف متل اخر يقول اذا فاتك الكلام قول سمعت واذا فاتك الطعام قول شبعت اظن انه مفهوم ما يحتاج شرح ههههههه تحياتي[/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]http://www.pic.alfrasha.com/data/media/51/thanks.gif[/align]
[align=center]تسلمين حبيبتي دايمون فعلا حاجه جديده علينا وزين انك حطيتها علشان نقدر نتعامل مع الندى [/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]حياك الله أخوي أبووائل
الحمد الله على السلامه بالأول وثانيا خليني أفسر بعض كلماتك اللّي وهقتني فيها بالديوانيه:( وبعدين أفسر لك المفردات المغربيه:rolleyes: تحياتي لمرورك الجميل[/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]هلا وغلا أختي الندى
الله يعافيج يالغاليه وشكراا للإضافه والإطراء تحياتي لمرورك الجميل[/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]هلا وغلا أختي شموخ
انتظري الأمثال الكويتيه مدام اعجبج الموضوع تحياتي لمرورك العطر[/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]الأخت
*&(جوهرة المنتدى)&* الله يعطيك الف عافيه جهود تشكرين عليها وماقصرتي تقلدي أحترامي [/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]حياك الله أخوي مشعل
لاعدمنا هذا المرور الجميل تحياتي لك[/align] |
رد: ^^أمثال مغربيه^^
[align=center]الله يعطيك العافيه يالجوهره
بس اشوا انك مترجمه والا كانت علوم :confused: ههههههههههههههه سلمتي لنا يالجوهره وبانتظار الامثال الكويتيه لا تجيبين لنا هنديه ;) لك تحياتي[/align] |
| الساعة الآن 07:06 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.